Anche provando a ricominciare tutto da capo, Topo rimane sempre Topo, e Talpa rimane sempre Talpa… Così davanti a una scelta molto difficile tra diverse bellissime barchette colorate, Talpa si dispera per una notte intera… Ma cosa faranno i due amici per ripararsi da un temporale improvviso?