Il bosco si colora e Lucilla si gode l’autunno con Ettore, Mino, Leo e Doris. I cinque amici raccolgono la mela più grande del mondo, organizzano una festa in maschera e si preoccupano per Toto che dorme sempre…